Episoden:
Disc 1:
DER KAMPF UM DAS KLINGONISCHE REICH, TEIL II:
Picard entdeckt die romulanische Beteiligung am klingonischen Bürgerkrieg und lässt die Flotte entlang der Neutralen Zone aufstellen. Während der Konflikt eskaliert wird Worf gekidnapped und gefoltert.
… mehr
DARMOK:
Beim dem Versuch, mit einer Rasse Kontakt aufzunehmen, deren Sprache unverständlich ist, geraten Picard und der Captain des fremden Schiffes in Gefahr. Auf einem von der Außenwelt abgeschnittenen Planeten müssen sie sich gegen ein gefährliches Raubtier verteidigen.

FÄHNRICH RO:
Eine junge Offizierin kommt auf die Enterprise und wird sehr ablehnend empfangen: Eine Gehorsamsverweigerung der jungen Frau hatte acht Tote zur Folge. Guinan entdeckt schnell Fähnrich Ros geheime Mission.

DAS RECHT AUF LEBEN:
Die Enterprise trifft auf das todbringende Kristallwesen und auf Dr. Kila Marr, deren Sohn dem Wesen zum Opfer fiel. Picard versucht mit dem Wesen zu kommunizieren. Marr hat jedoch andere Pläne.

Disc 2:
KATASTROPHE AUF DER ENTERPRISE:
Die Enterprise ist in größter Gefahr: Die Kommando-unerfahrene Troi muss die Brücke übernehmen, Data ist demontiert, die hochschwangere Keiko O'Brien ist in einem Frachtraum eingeschlossen und Picard ist zusammen mit drei Kindern in einem Lift gefangen.

GEFÄHRLICHE SPIELSUCHT:
Riker bringt von Risa ein Spiel mit, das ihn und die Crewmitglieder süchtig macht. Der spielsüchtigen Mannschaft ist noch nicht bewusst, dass ein Angriff zu dieser Zeit das Verhängnis bedeuten würde.

WIEDERVEREINIGUNG? TEIL I:
Die Enterprise bekommt schockierende Nachrichten: Botschafter Spock soll zu den Romulanern übergelaufen sein. Picard und Data versuchen auf dem Heimatplaneten der Romulaner die Wahrheit herauszufinden.

WIEDERVEREINIGUNG? TEIL II:
Die Tücke der Romulaner kennt keine Grenzen: Riker und der als Romulaner verkleidete Picard entdecken einen Plan, nach dem ein romulanischer Friedenskonvoi den Planeten Vulkan erobern soll.

Disc 3:
DER ZEITREISENDE HISTORIKER:
Ein Zeitreisender aus dem 26. Jahrhundert erregt das Misstrauen der Mannschaft. Er zeigt eindeutig zu viel Interesse an den "Artefakten" aus dem 24. Jahrhundert.

DIE SOLITONWELLE:
Worfs Pflegeeltern besuchen die Enterprise. Sie versuchen ihn zu überreden, Alexanders Erziehung selbst zu übernehmen. Derweil testet die Enterprise eine neue Antriebstechnologie.

DER EINZIGE ÜBERLEBENDE:
Die Mannschaft birgt den einzigen Überlebenden der USS Vico. Der Junge sucht sich Data als Bezugsperson aus. Die Behauptung des Jungen, er habe die Vico zerstört, hat erste Konsequenzen für die Enterprise.

GEISTIGE GEWALT:
Drei ullianische Telepathen besuchen die Enterprise und stoßen bei ihren üblichen Gedankenuntersuchungen auf Widerstand. Eine Untersuchung wird eingeleitet, als ein Besatzungsmitglied einer mentalen Vergewaltigung zum Opfer fällt. weniger