In Baltimore stehen alle unter extremem Druck. Der Kampf gegen die Drogenmafia acheint aussichtlos, die Leichen stapeln sich in den Straßen, und der verzweifelte Bürgermeister fordert sichtbare Erfolge noch vor dem Wahltag. Doch der Polizei geht die Munition aus: Die Abhöraktionen bringen ebenso wenig wie die Überwachungen und Razzien. Egal wie sehr McNulty und die Spezialeinheit sich auch bemühen - die dealer scheinen ihnen immer ein Schritt voraus zu sein.
Episoden:… mehr
Disc 1:
01 Genau wie immer
02 Bei allem Respekt
Disc 2:
03 Abschied nehmen
04 Amsterdam
Disc 3:
05 Aufrecht und ehrlich
06 Heimkehr
07 Ruf doch mal an
Disc 4:
08 Kriegsausbruch
09 Die freie Zone
10 Der Neustart
Disc 5:
11 Leben und Sterben in Baltimore
12 Letzte Wahrheit
Bonusmaterial:
Interviews mit den Darstellern und dem Kreativteam von THE WIRE; David Simon im Eugene Lang College; Fünf Audiokommentare mit Serienschöpfer David Simon, Regisseur Joe Chappelle, den Autoren Richard Price und George Pelecanos und den Produzenten Karen L. Thorson und Nina K. Noble; weniger
Die Arbeit von Gesetzeshütern wird in Hollywood gerne mit aufregenden Verfolgungsjagden und massig Schiessereien inszeniert. Dass dies nicht wirklich der Wahrheit entspricht, ist klar. Mit The Wire, einer Serie, die von 2002 bis 2008 auf dem Pay-TV-Sender HBO lief, zeigte man dem Zuschauer, dass es vielmals die Bürokratie und das Gärtchendenken sind, welche die Polizeiarbeit erschweren. ... weiterlesen