Als Trina jedoch am Abend des jährlichen Talentwettbewerbs an der "Hollywood School" k. o. gesetzt wird, springt Tori ein, um Trinas Song zu performen. Toris Gesang und Performance überzeugen die Jury und Tori erhält die Chance ihres Lebens: Sie wird als Studentin an der "Hollywood Arts High School" angenommen.
Episoden:
Disc 1:
01 Die Neue (Extended Version)… mehr
02 Die Szene mit dem Vogel
03 Das blaue Auge
04 Hoch lebe Crystal Waters
05 Der Grizzly-Kleber
Disc 2:
06 Abserviert
07 Ein Song für Trina
08 Robarazzi
09 Ein Film von Dale Sqires
10 Drama um Rex weniger