In dieser außergewöhnlichen Geschichte stehen sich die zwei ungleichen Wettstreiter Max Hase und Toby Schildkröte gegenüber. Jeder von ihnen behauptet der Schnellere zu sein und so veranstalten sie ein spannendes Rennen. Max ist so fest davon überzeugt zu gewinnen, dass er während des Wettkampfes mit ein paar süßen Häschen flirtet, sein Geschick in anderen Sportarten unter Beweis stellt und ein kleines Nickerchen macht. Doch als die Menge "Toby" ruft, ist dieser mit … mehrbeständigen Schritten schon fast im Ziel angekommen und Max muss sich mächtig ins Zeug legen, um noch zu gewinnen. Wird der ausdauernde Toby ihn etwa auf den letzten Metern besiegen?
Enthält außerdem die Kurzfilme:
- Abenteuer im Zauberwald
- Die Sage von Windwagon Smith
- Der Raub der Frühlingsgöttin
- Toby Schildkröte schlägt sie alle
- Paul Bunyan weniger