Original Kinofassung auf Blu-ray Laufzeit: 134 Minuten
Director's Cut auf DVD Laufzeit: 147 Minuten
Um die amerikanischen Kriegsbemühungen beim Kampf gegen Japan mit seiner seltenen Sprache, die als unknackbarer Code eingesetzt wird, zu unterstützen, wird der Navajo-Indianer Ben in die US-Army einberufen. Ihm zur Seite steht der abgebrühte Marine Enders, der mit allen Mitteln dafür sorgen muss, dass der Code geschützt wird.