Wer eine der wunderbaren französischen Compilations Le Pop oder Parfait! besitzt, der hat schon einmal von Keren Ann gehört. Fans von Benjamin Biolay dürften Keren Ann Zeidel ebenfalls kennen, war sie doch lange Zeit Koautorin des jungen französischen Chanson-Stars. Mit Keren Ann hat Biolay zum Beispiel Lieder für das Comeback-Album des französischen Altstars Henri Salvador geschrieben. Gemeinsam hat man dem damals 83-Jährigen den Hit "Jardin d'Hiver" auf den Leib … mehrgeschneidert, den Keren Ann auf ihrem hübschen Debüt La Biografie de Luka Philipsen zuerst aufgenommen hatte. Für jenes Album als auch für Keren Anns Meisterwerk La Disparation (2002) -- ein sensationell schönes Chanson-Album -- hat Monsieur Biolay ebenfalls gearbeitet. Not Going Anywhere ist nun das erste englischsprachige Werk der Pariserin mit russisch-israelisch-holländischen Wurzeln, das auch in Deutschland veröffentlicht wird. Wobei vier der elf Titel englische Adaptionen älterer Songs von La Disparation sind. Keine englischen Übersetzungen übrigens, sondern neu geschriebene Texte. Auch auf Englisch funktionieren die Songs bestens. Zum Beispiel "Right Now Right Here" (Original: "La disparation"), mit seinem von Biolay verbrochenen üppigen Streicher- und Bläserarrangement, oder das swingende "Spanish Song Bird" ("Mes pas dans la neige"). Einzig der allerschönste Keren-Ann-Song überhaupt, "Le sable mouvant" verliert als "The End Of May" doch ein wenig von seinem überbordenden Charme. Dafür ist Keren Ann mit dem in Frankreich als Single ausgekoppelten "Sailor & Widow" ein grandioser Popsong mit Ohrwurmqualitäten gelungen. "Polly" erinnert mit seinem Trompetchen an die besten Momente der Belle & Sebastian. Zwischen hingehauchten zarten Folksongs, opulenteren Chansons und echtem Pop ist das ein exzellentes Album geworden. Fans sei übrigens auch Keren Anns gemeinsames Werk mit dem Isländer Bardi Johannson (von Bang Gang) empfohlen, das die beiden als Lady & Bird eingespielt haben, dringend empfohlen! --Thomas Bohnet weniger
CD 1
01 - Not Going Anywhere
02 - Polly
03 - Road Bin
04 - End of May… mehr
05 - Sailor & Widow
06 - Sit in the Sun
07 - Right Now & Right Here
08 - Seventeen
09 - Spanish Song Bird
10 - By the Cathedral
11 - Ending Song weniger