Verdientermaßen wurde Anthony Minghellas oscargekrönte Umsetzung von Michael Ondaatjes komplizierter Liebesgeschichte mit David Leans großartigen Literaturverfilmungen verglichen. Wie Lean vor ihm, suchte sich Minghella ein ebenso nachdenkliches wie hochbegabtes musikalisches Pendant, das ein mitfühlendes musikalisches Werk, mit Anspielungen auf das kulturelle Milieu der Geschichte, zu schaffen imstande war: Gabriel Yareds zarte, fazinierende Musik setzt die beiden … mehrThemen des Films -- Schicksal und Leidenschaft -- zurückhaltend und subtil um; dann kommt die exotische, atemberaubende Stimme von Marta Sebestyen dazu, die man vor allem durch ihre Arbeit mit Muzsikas kennt, den brillianten ungarischen Folkrevival-Musikern, die auch hier auftreten. Ihre Präsenz gibt einen geschickten Hinweis auf die wahre Identität des Titelhelden. Der zeitliche Rahmen des Films (die 40er Jahre) gewinnt durch Popsongs aus der Ära ,darunter auch Benny-Goodman-Klassiker und zwei Versionen von Irving Berlins "Cheek to Cheek" -- gesungen von Fred Astaire und Ella Fitzgerald, an Resonanz und dramatischer Ironie. Dann kommt noch ein zentrales Bach-Thema hinzu, und man hat eine Platte, die einem auch dann etwas gibt, wenn man den Film nicht kennt -- und noch viel mehr, wenn man ihn gesehen hat. --Sam Sutherland weniger

CD 1
01 - The English Patient
02 - A Retreat
03 - Rupert Bear
04 - What else do you love?… mehr
05 - Why Picton?
06 - Cheek to Cheek
07 - Kip's Light
08 - Hana's Curse
09 - I'll Always Go Back to that Church
10 - Black Nights
11 - Swoon, I'll catch you
12 - Am I K. In Your Book?
13 - Let Me Come In!
14 - Wang Wang Blues
15 - Convento Di Sant'Anna
16 - Herodotus
17 - Szerelem, Szerelem
18 - Ask Your Saint Who He's Killed
19 - One O'clock Jump
20 - I'll Be Back
21 - Let Me Tell You About The Winds
22 - Read Me To Sleep
23 - The Cave Of Swimmers
24 - Where of When
25 - Aria from The Goldberg Variations
26 - Cheek to Cheek
27 - As Far As Florence
28 - én Csak Azt Csodálom (Lullaby for Katharine) weniger