Mit voice of the blood, Stimme des Blutes, setzte das Ensemble Sequentia 1995 seine Reihe von Einspielungen mit Musik der Hildegard von Bingen fort. Die CD ist einem Zyklus von Kompositionen zur Verehrung der heiligen Ursula von Köln gewidmet. Ursula war, der Legende nach, die Anführerin eine Gruppe von zwölf Jungfrauen auf Pilgerreise, die in frühchristlicher Zeit in Köln den Märtyrertod starben. Als Haupt einer geistlichen Frauengemeinschaft war Ursula wohl eine … mehrIdentifikationsfigur für Hildegard, die Ursula einen Großteil ihrer Gesänge widmete. Hildegards Musik hat ihren Reiz unter anderem darin, daß relativ kurze, einfache Melodiephrasen beständig variiert und wiederholt werden. Die Gesänge sind dadurch sehr eingängig und wirken beruhigend auf den Hörer. Auf diese Tatsache greift Sequentia bei der Interpretation zurück: sehr klare, vibratoarme Frauenstimmen in einer halligen Akustik wecken beim Anhören der CD das Gefühl, sich in den überirdischen Sphären zu befinden, die Hildegard von Bingen in ihren Visionen gesehen haben will. Dies ist die richtige CD, um sich zu entspannen, die Gedanken schweifen zu lassen; Alte-Musik-Puristen mögen sich von diesem historisch möglicherweise nicht ganz korrekten "Sphärensound" jedoch eher abgestoßen fühlen. Wer es jedoch leicht esoterisch mag, der wird sich auch von dem sehr ausführlichen Begleittext im Booklet angesprochen fühlen. Neben den Texten der einzelnen Stücke -- im Original und übersetzt -- finden sich dort Kommentare zu fast allen Tracks. Daß dort gelegentlich von weiblicher Spiritualität und männlicher Autorität die Rede ist, mag einen zwar vielleicht zum Nachdenken anregen, sollte aber niemanden hindern, diese CD einfach und unreflektiert zu genießen. -- Katharina E. Schell weniger

1 - O rubor sanguinis - Knutson, Heather / Sequentia
2 - Favius distillans - Sequentia / Kühn, Joachim
3 - Laus Trinitati - Anders, Gundula / Sequentia
4 - In Matutinis Laudibus - Dellal, Pamela / Glen, Elizabeth / Schlaikjer, Carol / Sequentia
5 - O Ecclesia - Sequentia… mehr
6 - Instrumental Piece - Sequentia
7 - O aeterne Deus - Youngdahl, Janet / Sequentia
8 - O dulcissime amator - Sequentia / Dellal, Pamela / Glen, Elizabeth / Mayer, Nancy / Pahn, Lucia / Sanudo, Consuelo / Youngdahl, Janet
9 - Rex noster promptus est - Pahn, Lucia / Sequentia
10 - O cruor sanguinis - Schlaikjer, Carol / Sequentia
11 - Cum vox sanguinis - Sequentia
12 - Instrumental Piece - Sequentia
13 - O virgo Eccelsia - Sequentia
14 - Nunc gaudeant materna - Anders, Gundula / Glen, Elizabeth / Schlaikjer, Carol / Youngdahl, Janet / Sequentia
15 - O orzchis Ecclesia - Sequentia weniger