„Vergesst Tschernobyl“, sagt Gutsverwalter Juri Iwanowitsch, „vergesst es. Für uns gehört das zu einem anderen Leben – als der Lohn noch pünktlich eintraf und mehr als 13 Dollar im Monat wert war.“ Eine verzweifelte Hoffnung. Denn Tschernobyl ist nicht Vergangenheit. Tschernobyl steckt im Boden, in der Nahrung, in den Menschen und damit in der Zukunft – die Folgen des bisher grössten Atomunfalls sind im Westen noch lange nicht erkannt und in der Ukraine noch lange nicht bewältigt.