Goethes 'Werther' ist der wohl berühmteste Fall eines kanonischen Werks der Weltliteratur, das in zwei verschiedenen Fassungen existiert. Die Erstausgabe schrieb Goethe im vollen Schwung des Sturm und Drang. 1787 arbeitete er den Roman noch einmal bis ins sprachliche Detail durch. Neben der Einzelausgabe der späten Fassung (UB 67) und der synoptischen Ausgabe beider Fassungen (UB 9762) gibt es mit diesem Band jetzt auch die erste Fassung einzeln in der Universal-Bibliothek.