Drei Romane und eine Story-Sammlung, vier Verfilmungen in Japan, diverse Comic-Adaptionen und eine Verfilmung von Steven Spielbergs Produktionsfirma Dreamworks -- eine Erfolgsgeschichte, wie sie ihresgleichen sucht. Das Psychodrama The Ring ist in aller Munde, und überall wird fröhlich gestritten, welche Fassung am spannendsten und am gruseligsten ist. Der Heyne Verlag sorgt nun dafür, dass die Diskussionsgrundlage im deutschsprachigen Raum noch etwas breiter wird: Mit … mehrSpiral liegt nach The Ring jetzt auch der zweite Band vor, im Unterschied zu Band eins sogar direkt aus dem Japanischen übersetzt. Dem Pathologen Mitsuo Ando fällt die traurige Aufgabe zu, seinen ehemaligen Klassenkameraden Ryuji Takayama zu obduzieren. Dabei stößt er im Magen des Verstorbenen auf eine Zeitungsnotiz, auf der sechs Zahlen stehen, allem Anschein nach eine verschlüsselte Nachricht. Zusammen mit seinem Freund und Kollegen Miyashita versucht er, den Code zu knacken. Vielleicht gelingt es ihnen mit seiner Hilfe herauszufinden, ob es sich beim Ring-Bericht -- einer vollständigen Akte über Askawas Untersuchungen des Videofluchs -- wirklich um die Darlegung von Tatsachen handelt. Doch obwohl sich Ando alle Mühe gibt, dem Rätsel um Sadakos Fluch auf wissenschaftlichem Wege auf die Spur zu kommen, muss er sich bald eingestehen, dass hier einiges nicht mit rechten Dingen zugeht. Vorzüglich gelungen ist die wissenschaftliche Basis, mit der Kôji Suzuki den Videofluch versehen hat, und auch die Atmosphäre ist noch ein ganzes Stück dichter als im ersten Band. Seine Wirkung erzielt der Roman allerdings vor allem dank der wirklichkeitsnahen, ausgesprochen glaubhaften Figuren. In dieser Hinsicht trifft der Vergleich mit Stephen King, der allenthalben gezogen wird, durchaus zu. Ansonsten entwickelt sich Kôji Suzuki einen Schritt weiter zu einem Horror-Autor mit einer eigenständigen Handschrift und einem originellen Ideenkosmos. Nichts für schwache Nerven! --Felix Darwin weniger