Qual è il posto migliore per passare le vacanze?! Ovvio, no... l'inferno! Se ad accompagnarti all'altro mondo ci sono la bella Rias, la dolce Asia e la sfrontata Koneko, infatti... ben venga qualche tormentato addestramento speciale! Questo, almeno, è ciò che pensa Issei... ma non ha ancora incontrato il suo nuovo allenatore!