Die medizinische Heilkunde besteht aus Teamarbeit und Wissenschaft. Aus sekundenschnellen Entscheidungen und begründeten Vermutungen. Aus Freude, die sich jeden Moment in eine Tragödie verwandeln kann. Aus Bereitschaft rund um die Uhr. Und immer wieder lernt man etwas dazu. Das County General Hospital ist ein Universitätskrankenhaus. Jeden Tag bekommen die erschöpften Studenten und engagierten Ärzte Lektionen eines überraschenden Lehrmeisters eingebläut: Erfahrung.… mehr
Wieder liefern die Krankenwagen Geschichten von Niederlagen und Triumphen, die uns von der ersten Sekunde an in ihren Bann ziehen. Carter und Kovac kehren aus Afrika zurück einer ist frisch verliebt, der andere dankbar, dass er noch am Leben ist. So viel Glück hat Romano in der Notaufnahme nicht. Die Medizinstudentin Neela Rasgotra kommt aus Indien über London in die Notaufnahme. Und die Medizinstudentin Abby Lockhart kommt über die Schwesternstation. Haben sie das Zeug zum Arztberuf? Der alte Schulmeister Erfahrung wird sie gewissenhaft prüfen.

Episoden:
Disc 1:
01 Was nun?
Willkommen daheim... oder auch nicht. Carter kehrt aus Afrika zurück, wird aber nicht so empfangen, wie er sich das vorgestellt hat. Neela Rasgothra tritt ihren Dienst an. Und das Durcheinander bei der Renovierung der Notaufnahme spiegelt den chaotischen Alltag in der Trauma-Abteilung wider.

02 Der Priester
Carter fliegt wieder in den Kongo: Er will Dr. Kovacs Leiche finden. Aber die physisch wie psychisch ansteckende Suche führt zu einer unerwarteten Entdeckung: seinem neuen Lebensziel.

03 Liebe Abby
Abby hin, Abby her. Ihre üble Laune bessert sich durchaus nicht, als sie den Abschiedsbrief von Carter bekommt. Romano ist wütend, weil er statt einer Handprothese nur einen Haken bekommt. Und die Krankenschwestern sind wütend auf ihn, weil er ihre Arbeitsschichten reduziert.

04 Friedhofsschicht
Die Nacht nach einem langen Tag: Pratt leitet eine chaotische Nachtschicht. Zum Team gehören Neela, Abby, Weaver, Cooper - und viele neue, nicht sonderlich erfahrene Krankenschwestern.

Disc 2:
05 Jenseits von Afrika
Bei Kovacs Rückkehr in die Notaufnahme taucht Schwester Taggart auf. Abby gehört nun zu den Medizinstudentinnen, Romano ist nach wie vor nicht entgiftet, und Lewis versorgt den selbstmordgefährdeten Senior Ben Hollander.

06 Der größere Nutzen
Leben retten, koste es, was es wolle? Oder sollte man die Kosten abwägen, wenn es offensichtlich ist, dass das gerettete Leben von ständigem Leiden bestimmt sein wird? Kovac und Pratt streiten sich über ihre ärztliche Pflicht.

07 Steuerschuld
Wo Kovac hingeht, ist auch Alex nicht weit. Weil Sam keinen Babysitter für ihn findet, verbringt der Junge den Tag in der Notaufnahme. Lewis ändert ihre Pläne für das Abendessen, und Gallant verantwortet den riskanten Transport einer Krebspatientin mit Blutvergiftung.

08 Im freien Fall
Romano macht den Studenten das Leben schwer. Doch richtig fatal wird es - besonders für Romano - als eine Katastrophe mit vielen Verletzten ausgerechnet zu Thanksgiving über die unterbesetzte Notaufnahme hereinbricht.

Disc 3:
09 Vermisst
Er hat viel Gutes getan, aber sich auch viele Feinde gemacht. Kaum jemand nimmt an der Trauerfeier für Romano teil. Unterdessen werden Amish-Jugendliche, die das Leben in der modernen Welt kennen lernen wollten, und ein nicht identifiziertes Kind in die Notaufnahme eingeliefert.

10 Makemba
Frohes Fest, John Carter. Er setzt seinen intensiven Dienst im Kongo fort, sorgt in der Klinik für ein bisschen Weihnachtsstimmung... und verliebt sich in die leidenschaftliche AIDS-Aufklärerin Makemba Likasu.

11 Der Fehlgriff
Hallo und Auf Wiedersehen: Carter kehrt aus Afrika zurück und bringt Kem mit, Kovac reicht seine Kündigung ein, findet aber vielleicht doch einen Grund, es sich anders zu überlegen. Pratt reagiert impulsiv - was einerseits unschädliche, andererseits schreckliche Folgen hat.

Disc 4:
12 Am Anfang
Kleine Patienten, große Probleme. Die Studentinnen Abby und Neela beginnen ihren dreiwöchigen Durchlauf durch die Abteilungen und müssen zunächst die kleinsten und bedürftigsten Schutzbefohlenen im County General Hospital versorgen - auf der Intensivstation für Neugeborene.

13 Romanos Vermächtnis
Seid ihr bereit? Egal - hier kommen sie: Kem verbringt einen Tag in der Notaufnahme, schaut sich den Alltag amerikanischer Ärzte an und kommentiert alles - ob sie gefragt wird oder nicht. Pratt gerät in eine Vertrauenskrise.

14 Kontrollverlust
Bleib doch hier: Carters romantischer Ausflug mit Kem nimmt ein unerwartetes Ende: Sie fliegt zurück nach Afrika. Pratt und Abby behandeln einen TB-Patienten gegen seinen Willen. Und Sam wirft sich Kovac an den Hals.

15 Blutsverwandte
Lasst mich hier raus! Die unter Klaustrophobie leidende Neela behandelt in einer Überdruckkammer ein neugeborenes Kind mit Kohlenmonoxid-Vergiftung. Sam ist von ihrer Affäre gar nicht mehr so begeistert. Chen kehrt zurück. Carter nimmt per Webcam Kontakt zu Kem auf.

Disc 5:
16 Vergeben und vergessen
Chaos ist der Normalzustand im County General, doch diesmal erreicht es eine neue Dimension. Frank muß behandelt werden. Und ein geistesgestörter Kriegsveteran hat eine derartige Wut auf die Notaufnahme, dass er einen Panzer klaut und dem Krankenhaus einen Besuch abstattet.

17 Die Praktikantin
Um Neelas Praktikumsbewertung zu verbessern, empfiehlt ihr Carter, selbstbewusster aufzutreten - was sich tragisch auswirkt, als sie eine falsche Entscheidung trifft. Und Chuck verteidigt Lewis gegen einen Spinner, der auf schwangere Frauen steht.

18 Wo Rauch ist
Die Justizabteilung des Krankenhauses veranlasst eine Untersuchung im Todesfall des von Neela behandelten Patienten. Unterdessen kämpfen die Ärzte in der Notaufnahme um das Leben schwer verletzter Feuerwehrmänner - darunter auch Sandy.

19 Medizin zum Anfassen
Brustuntersuchung... oder sexuelle Belästigung? Eine Patientin behauptet, Pratt sei zu weit gegangen. Unterdessen kämpft Weaver weiterhin um das Sorgerecht für ihren kleinen Sohn. Und unerwartet taucht Sams Ex-Freund wieder auf.

Disc 6:
20 Abby Normal
Die Studenten machen riesige Fortschritte. Abby wendet eine umstrittene Methode an, um den geheimnisvollen Anfällen einer jungen Mutter auf den Grund zu gehen. Und Neela unterstützt strebsame Doktoranden bei ihren Recherchen im "Maushaus".

21 Mitternacht
Abschlussfeier - Abby und Neela bereiten sich unterschiedlich darauf vor. Unterdessen erleben Carter und Kem eine Tragödie. Corday bekommt Besuch. Und Pratt untersucht einen jugendlichen Patienten oberflächlich und fehlerhaft.

22 Auf der Fahrt
Immer im Dienst: Der trauernde Carter vergräbt sich in seiner Arbeit. Unterwegs: Sam flieht vor ihrem Ex. In Gedanken: Neela hat Zweifel in Bezug auf ihr Praktikum. Heilende Wunden: Abby heißt jetzt Dr. Lockhart. weniger