Mascha ist eine kleine, freche Quatschmacherin. Eines Tages trifft sie den gemütlichen Bären. Der Bär lebt ruhig in den Tag hinein, spielt Musik, geht angeln oder kocht. Die quirlige Mascha besucht ihren neuen Freund, sooft es geht, und sorgt bei ihm für Chaos und Action pur. Schluss mit Ruhe und Gemütlichkeit!
Episoden:
1. Der neue Fernseher
2. Der neue Aufpasser… mehr
3. Wieder zu Hause
4. Erntefest
5. Bis gleich bald weniger