Regisseur Didi Danquart schuf einen wunderbaren europäischen Film, der kulturelle Unterschiede in einer mitreißenden, nie konventionell werdenden, Liebesgeschichte darstellt und mit herrlichen Seitenhieben auflockert. In den Hauptrollen glänzen die BAMBI-Gewinnerin Alexandra Maria Lara (Rubbeldiekatz) und der TATORT-Kommissar Felix Klare (München 72 Das Attentat). Der junge, deutsche Ingenieur Stefan (Felix Klare) hat in einer Druckerei in Bukarest eine neue … mehrOffset-Druckmaschine installiert und dabei in Brindusa (Alexandra Maria Lara), der Sekretärin und Ex-Geliebten des Chefs, die Frau seines Lebens gefunden. Heftig ineinander verliebt planen sie eine gemeinsame Zukunft in Deutschland. Bevor sie Rumänien nach Stefans abgeschlossenem Auftrag verlassen, möchten sie in Bukarest heiraten. Doch ihr Chef Nicu (Razvan Vasilescu) denkt gar nicht daran, seine einstige Liebschaft kampflos ziehen zu lassen. Er verwickelt sich und das junge Liebespaar in eine turbulente Auseinandersetzung um Liebe, Macht und kulturelle Identität. Am Tag der Hochzeit spitzt sich die Situation dramatisch zu und Brindusa steht vor der schwierigsten Entscheidung ihres Lebens AUSZEICHNUNGEN:
Nominiert für den Filmkunstpreis beim Festival des deutschen Films
Prädikat WERTVOLL PRESSESTIMMEN:
Emotional! (TV-Spielfilm.de)
Mitreißend! (Choices.de)
ironisches Beziehungsdrama ohne Pathos. (Cinefacts.de)
ein außergewöhnliches Werk! (Kino-zeit.de)
Glänzend beobachtete Details (Filmbewertungsstelle)
Die Schauspieler sind hervorragend gewählt(Filmbewertungsstelle)
Offset schreitet zwischen den Grenzen eines Beziehungsdramas, einer heiteren Komödie und einer Parodie. (Filmreporter.de )
Die ambivalenten Eigenschaften geben den Figuren ein authentisches Angesicht, das sie vom konfektionierten Charakter-Pool Hollywoods wohltuend abhebt. (Schnitt.de) weniger