McNulty wurde zur Wasserschutzpolizei versetzt, Daniels hockt in den dunklen Gefilden des Polizeiarchivs, Prez patrouiliert sich in den Vororten einen Wolf und Greggs steckt hinter einem Schreibtisch fest. In der Zwischenzeit versuchen die Stundenlöhner am Hafen von Baltimore, Jobs zu ergattern, und die Gewerkschaftsbosse greifen zu allerhand ilegalen Mitteln, das Geschäft wieder zu beleben. Da droht eine schreckliche Enthüllung den ganzen Hafen zu sprengen...
Episoden:… mehr
Disc 1:
01 Im Hafen
02 Griechischer Wein
Disc 2:
03 Falscher Stoff
04 Nicht mit uns
Disc 3:
05 Neue Fälle, alte Freunde
06 Ende des Vorspiels
07 Wer sich treu bleibt
Disc 4:
08 Zurück zu den Wurzeln
09 Querschläger
10 Storm Warnings
Disc 5:
11 Bad Dreams
12 Geschäfte, nur Geschäfte
Bonusmaterial:
Audiokommentar von den Darstellern und Koproduzenten; weniger
Die Arbeit von Gesetzeshütern wird in Hollywood gerne mit aufregenden Verfolgungsjagden und massig Schiessereien inszeniert. Dass dies nicht wirklich der Wahrheit entspricht, ist klar. Mit The Wire, einer Serie, die von 2002 bis 2008 auf dem Pay-TV-Sender HBO lief, zeigte man dem Zuschauer, dass es vielmals die Bürokratie und das Gärtchendenken sind, welche die Polizeiarbeit erschweren. ... weiterlesen