Nicht mehr ganz dicht, nicht mehr alle Tassen im Schrank -- das trifft's in etwa. Wörtlich meint der spanische Slangausdruck un poquito quema'o "ein bisschen angebrannt". Und auch das würde Sinn machen, denn die siedend heiße Bouillabaisse aus kubanischen Riddims, Reggae und Rap bringt das Album regelrecht zum Überkochen. Das furiose Intro "Si Yo Llego, Yo Llego" adaptiert den Timba-Beat der jungen Wilden aus Havanna. Daran knüpft nahtlos "Lleve Mi Canto" an -- ein … mehrParadestück mit seinem immer wieder überraschenden Vexierspiel aus Salsa und Raggamuffin. Wenn Salsa und Rock bisher nur wenige Berührungspunkte zeigten (Ausnahme: Willy DeVille), so haben sie sich hier gefunden. Getextet wird fast ausschließlich im Latino-Idiom. Dabei lebt Brunot "Sergent" Garcia weder auf der iberischen Halbinsel, noch in Südamerika, sondern kommt wie sein Bruder im Geiste Manu Chao aus der französischen Indieszene, wo ja auch die Negresses Vertes zu Hause sind. Doch Experimente mit Ethnozutaten sind bei unseren Nachbarn westlich des Rheines erfreulich selbstverständlich. Garcia hat in diesem fulminanten Karibikmix nicht nur zu seiner eigentlichen großen Liebe gefunden, sondern auch zu einem frischen Ansatz. Um dieses umwerfende und völlig unkonventionelle Werk zu realisieren, schaltete der Knabe mit spanischen und nordafrikanischen Genen im Erbgut die Computer auf Standby und trommelte eine zehnköpfige Musikermannschaft inklusive DJ zusammen. Vibrierende Liveatmosphäre im Studio. Wie so oft kommen neue Impulse auch hier wieder von einem Außenseiter -- einem Nicht-Latino. Das Album jedenfalls gehört zu den interessantesten Überraschungen, die das Genre "World Music" derzeit anzubieten hat. --Wolfgang Zwack weniger

CD 1
01 - Si Yo Llego, Yo Llego
02 - Llevale Mi Canto
03 - Amor Pa'mi
04 - Oye Mi Bomba… mehr
05 - Hoy Me Voy
06 - Acabar Mal
07 - To' Fini Bi
08 - Medecine Man
09 - Jumpi
10 - Que Viene El Mani
11 - Camino De La Vida
12 - Afro-Cuban Orishas Underground
13 - Mamaye
14 - Que Palique
15 - 9 Vidas
16 - Mojemonos
17 - Rumba De Los Quemaditos weniger